직업의 권위라는 평가척도가 다어성의 요청과 얼마나 상관적이냐 하는
점올 설명한다는 것온 사회학적으로 매우 홍미있는 일이다. 이러한 전개의
일 측면은 뚜렷이 어학연구소의 설립올 급격히 늘리고 있으며 서비스업올
위한 통역사의 중가를 바라게 되고 행정관청에 있어서도 외국어능력올 갖
춰주기률 요구하기에 이른다. 소련에 있어서의 상황도 비슷한 추세를 보여
자유화시기 그리고 연방국경외 일부 개방기에 급격히 많은 영어어학연구소
가 생겼으며 그에 대해 수많은 수요가 있었던 것이다.
한 언어를 특징짓는 사회적 총폐조직온 그로써 민족적 동일성이라는 새
로운 타입올 형성하는데 그 새로운 타입온 전해를 커버하는 논리적, 언어
적 동일성에 이제 의존하지 않는다. 그런 현상올 확산이라고 한다면 그런
가장 오래된 형태는 아마 경재적 교역과정이 전제가 되는 국경지대에서 이
루어졌던 혼합일 것이다. 다어성의 요청온 경제만이 아니라 과학이라는 넓
온 영역과 관련되기 때문에 지역올 초월하는 외국어 전당올 위해서는 어학
에 능한 사람율 요구하는 높은 수요가 생기지 않올 수 없다. 그렇게 되어서
과학의 여러 분야에 제출되는 국제적 발표문도 영어로 작성되는 경우가 많
아지고 있다. 그의도 관광이라든지 취업이민도 다어성에서 연유될 뿐 아니
라 그것온 복합언어운동이 성취시키고 옹용되고 목표로 삼는 전형적인 사
회환경올 대변하고 있는 것이다.
방언경계의 공간적 근접
커뮤니케이션의 준매체인 방언의 분류는 방언이 가족이나 공동채나 친족
과 같은 높은 기능적 사회적 기본제도에 대해 본질적 전달매체와 동일화 매
체톨 이문다는 인식에도 불구하고 그 방언올 회피하거나 추방하는 가운데
혹온 외미손상적 평가 가운데 나타나는 어떤 사회적 규범만의 고찰이 되는
것이 아니라 언어의 과학적 고찰이 되는 것이다. 이와 관련해서 우리는 처
음에 이미 언제나 보다 미만적인 방언의 경계에 대하여 영향올 끼치는 몇가
지 동인에 대해 주의률 환기시킨바 있다. 사실 이 동인들(지역적 수직적 가
동성)온 몇가지 기본재도속에 포함되는 방언기능에 어떤 해체적 작용올 하
는 것처럼 보인다. 예불 둘어 친족조직의 넓은 구성이라든지 공동채의 방
언적 이질성 그리고 높은 가동성올 통해 이야기되는 동일가족의 개개 구성
원사이외 방언경력의 차이률 생각해보자.
'마음껏정보' 카테고리의 다른 글
사회언어학에서 언어유지 (0) | 2016.07.11 |
---|---|
방언의 수용을 상세히 언급 (0) | 2016.07.10 |
그조적 세분화와 다양한 언어 (0) | 2016.07.08 |
메카니즘이 작용하는 (0) | 2016.07.07 |
공동언어는 전달을 가능 (0) | 2016.07.06 |