라이프Oh

뉴욕 타임즈 1937년 5월 27일자 2면,
로렌 하드만 I세 와병
디트로이트 5월 26일 ―로렌 하드만 I세(柳ᄃ의 중역회의 의
장) 디트로이트 병원에 입원 가료중. 양성 뇌종양으로 앞으로 수년
간병상에 있어야할거라고주치의가전했다.
안젤로가 그의 사무실로 들어오자 그는 의자률 회전시키며 일어
났다. 8^^의 판매 담당 부사장인 존 벤크로트는 판매원 톡유의
미소로 안젤로에게 손올 내밀었다.
"안젤로! 만나게 되어 기뽑니다.”
그의 손아귀 힘은 단단하고 뜨겁고 친절한 세일즈맨의 악수법이
있다. 안젤로도 미소로 옹답했다.
"만나서 반갑소. 존”
안젤로는 외자에 앉아 담배에 불올 붙여 물고 바로 본론으로 들
어갔다.
"연락을 받고 왔소.”
14오신 것올 기쁘게 생각합니다. 우린 문재가 있어요/
"알고 있소. 그런데 특별한 문제라도 있단 말이요?"
"전 고객들올 잃기 시작하고 있어요.”
"왜요? 난 전에 확보한 고객보다 더 많은 고객올 우리가 유치할
거라고 생각했는데요/
14그렇습니다. 그러나 그것은 모두가 변두리 지역의 상인들입니
다. 가장 큰 문제는 그들중 90^가 서비스 부문의 결여로 그들의
판매를 후원할 충분한 돈이 안 벌린다는 겁니다.”
"그러나 고객올 잃어버리는 것은 아니잖소"
14지난 두 달 동안 전 이미 계약이 되어 있는 고객들로부터 편지
를 받고 있습니다. 그들중에는 우리 회사의 창립 때부터의 고객도
몇몇 있습니다. 그들은 선덴서 생산의 중지에 대해 걱정하기 시작
했습니다. 그들은 시장에서의 위치를 잃은 것올 두려워합니다. 전
이미 4백여통의 편지를 받았습니다. 그보다 더 나쁜 사태는 그중
90^외 고객들이 계약올 취소하려는 겁니다. 크라이슬러, 덧지, 플
라이무스는 50^，폰티악과 뷰익크가 30^，八이 10^，머규리 4
요 올드즈가 1^의 시장 점유를 했습니다. 그들은 우수한 생산업
자들입니다. 우리의 그 새로운 차가 그들과 대항할 수 있는지도 신
만이 알고 있을 겁니다.”

"나도 모르오. 인켈 엔진을 가진 마쯔다 로우터리가 태평양 연
안에서 활개를 치고 있고. 우리에게 타격을 주고 있소. 그것은 어
찌 된 거요?”
"그것을 취급 거래하는 사람들은 우리에게로 올 변두리의 상인
일겁니다. 뿐만 아니라 마쯔다가 미국의 시장을 파고 들려 하고
있습니다. 전 판매에 대한 제의견을 말씀드리려 합니다.”
“애기해 보십시오.”
“첫째는 선덴서 생산올 중지하지 말라는 겁니다. 그것이 고객들
외 우려를 덜어줄 수 있습니다. 둘째는 일본사람들의 계획처럼 우
리도 전 미국을 상대하지 말고 제한된 구역에서의 수요를 확보한
다옴 천천히 2년이나 3년 동안 확장한 후 그때 선덴서의 생산올
중지해도 될 것입니다.”
"지금 선덴서의 생산올 중지한다면7
"제 견해로는 새로운 차에서 얻을 고객올 제하고도 6백 이상의
고객올 잃을 겁니다.”
안젤로는 외자에서 일어나 창가로 갔다.
“난 베시 엔진 제작을 위해 선덴서 공장이 필요해요.”
"알고 있습니다. 그러나 그 차가 나오기 전에 고객 중 7백명이
우리를 떠날 것이므로 우린 도산할지도 모릅니다.”
안젤로는 그의 말뜻올 알고 있었다. 그돌에게는 1천 5백여의 거
래처가 있었다. 그리고 그 판매량은 주당 6천대였고 연간 30만대
였다. 그들의 거래처가 끊어짐으로써 첫 해엔 1억 6천만불의 손실
이 난다. 그는 벤크로프트의 책상으로 돌아왔다.
“이런 것에 대해 누구에게 또 얘기했소?”
"아무에게도 하지 않았습니다. 당신에게 처옴 애기하는 거요. 그
러나 10세가 내일 신혼여행에서 돌아오면 금요일의 중역회의 전에
그에게 보고해야 합니다.”
금요일의 회의는 선덴서의 생산여부에 대한 결정을 위한 것이었
다.

“긴 하루였어.”
전 위충에 가서 더운 물을 준비하겠어요 목욕을 하고 나면 기
분이 좋아지실 거예요.ᄆ
I 세는 그녀의 둥에 대고 말했다.
"넌 내게 불란서 매춘부 같은 향기를 맡게 해 줘야 해.”
그녀는 문에서 그률 돌아보며 미소지었다.
"불평은 마세요. 당신이 그것을 좋아한다는 것올 알고 있어요.”
그가 침실로 돌아왔을 때 그는 타올로 허리률 감싸고 있었는데
그의 털 많은 가슴과 타올의 흰색과 좋은 대비를 이루고 있었다.
"천천히.”
"어떻게 해드릴까요.”
그녀가 말했다.
"내 머리에서 일을 잊을 수 있게 해줘.”
그는 점잖게 침대 가까이로 다가와서 복부률 자극해 왔다.
그러나 한 차례의 격렬한 사랑의 행위가 끝났을 때 그의 움직임
에서는 분명 이상한 점이 있었다. 그의 모습은 마치 슬로우 비디오
률 보는 것 같았다.
안간힘을 다해 그녀를 바라보는 그의 눈은 빛올 잃어가고 있었
다.
그의 입술에서 겨우 말이 새어났다.
“멜라니!난아파.의살불러줘!"
그리고 그는 말이 모든 힘을 빼앗아 간 듯 앞으로 쓰러지기 시
작했다. 그녀는 급히 달려가 그를 안으려 했다. 그러나 그의 체중
을 감당할 수가 없어서 둘 다 마루에 굴러 떨어졌다.
“로렌!”
그녀가 외쳤다.
다음 날 디트로이트 석간신문 일면 톱기사의 머리글은『리버 루
지의 싸움』이었다. 프랭켄스틴과 월터 로이터는 병원에 입원해 있
었다. 그 외 몇몇이 더 병원에 입원했는데 그중엔 배를 발길로 채
인 임산부도 있었다. 그것은 미국 노동운동사에서 가장 불명예스
런 한 토막으로 보도되었다.
그 무시무시한 뉴스가 신문을 뒤덮은 반면 로렌 하드만 I 세의
이야기는 안쪽에 조그마한 기사로 실렸다.